کتاب فرانسه French for Reading and Translation

 زبان کتاب : فرانسه انگلیسی
فرانسوی برای خواندن و ترجمه مقدمه ای جامع در مورد دستور زبان و واژگان فرانسه برای کسانی است که می خواهند خواندن و درک فرانسه را یاد بگیرند ، یا برای انجام تحقیقات دانشگاهی یا تجربه ادبیات فرانسه به شکل اصلی آن.
این کتاب به جای توضیح هر مفهوم دستوری با جزئیات خسته کننده ، توضیحاتی آسان برای دنبال کردن دارد که به دنبال آن مثالها و فرصتهای فراوانی برای دیدن زبان مورد استفاده آورده شده است. این خوانندگان را به یادگیری واژگان با نشان دادن نحوه تجزیه آن و نحوه تشخیص کلمات مرتبط ترغیب می کند. این فرصت را به زبان آموزان می دهد تا با استفاده از این دانش جدید در بخشهای ارائه شده فرانسه ، از استراتژیهای مختلف خواندن استفاده کنند.
یک راهنمای جذاب که به خوانندگان کمک می کند تا پیچیدگی های زبان فرانسه را رمزگشایی کنند ، این منبع ایده آل برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی و محققانی است که با منابع فرانسوی مشورت می کنند.
French for Reading and Translation is a comprehensive introduction to French grammar and vocabulary for those who want to learn to read and understand French, either to conduct academic research or to experience French literature in its original form.
Rather than explaining every grammatical concept in tedious detail, the book gives easy-to-follow explanations followed by abundant examples and opportunities to see the language in use. It encourages readers to learn vocabulary by showing them how to break it down and how to recognize related words. It gives learners the opportunity to use various reading strategies as they apply this newfound knowledge to the French passages provided.
An engaging guide that will help readers decode the intricacies of the French language, this is an ideal resource for graduate students and researchers consulting French sources.