کتاب خانه سپتامبر اثر کاریسا اورلاندو نشر کوله پشتی - رمان The September House ترجمه فارسی

امتیاز گودریدز  3.92 از 5

چاپ اول   تابستان 1403

کتاب خانه سپتامبر (The September House) نوشته کاریسا اورلاندو یکی از پرطرفدارترین رمان‌های ترسناک سال 2023 به‌شمار می‌رود که هیجان، خلاقیت و سبک نوشتاری داستان به‌طرز دیوانه‌کننده‌ای رضایت‌بخش است. کتاب «خانه سپتامبر» اکنون با ترجمه‌ی اطلسی خرامانی توسط نشر کوله‌پشتی چاپ و منتشر شده است.

خلاصه کتاب خانه سپتامبر

مارگارت و شوهر بدرفتارش هَل هرگز خانه‌ای برای خود نداشتند. به همین دلیل وقتی یک خانة ویکتوریایی زیبا و مجلل را با قیمتی بسیار مناسب برای فروش پیدا می‌کنند، هیجان‌زده می‌شوند. البته هر خانه‌ای مشکلات خودش را دارد و شاید مشکلات این خانه عجیب‌تر از بقیه خانه‌ها باشد! خانه‌ای که هر سپتامبر، از دیوارهایش خون می‌چکد و صدای فریاد ارواحی که به گوش می‌رسد! بیشتر مردم در چنان شرایطی خانه را ترک می‌کنند. اما مارگارات به‌هیچ‌وجه شبیه بقیه نیست.

همه چیز تنها زمانی به مشکل تبدیل می‌شود که هَل، شوهر مارگارت، ناپدید می‌شود و دخترش، کاترین، برای کمک به جستجوی او می‌آید. داستان در مورد کش‌مکش‌های مارگارت برای حفظ اسرار خانه سپتامبر از دخترش است، و وقتی معما شروع به حل شدن می‌شود، مرز بین واقعیت و خیال بیشتر از همیشه در هم آمیخته می‌گردد. با این حال مارگارت اصرار دارد که همه چیز تحت کنترل است؛ به شرطی که از قوانین پیروی کنند!

بخشی از متن کتاب خانه سپتامبر

دیوارهای خانه دوباره درحال خون‌ریزی بودند. البته انتظار رخ دادن این‌طور چیزها را داشتیم، به‌هرحال حالا سپتامبر بود. اگر به دنبالش صدای ناله‌ها و ضجه‌های شبانه‌اش به گوش نمی‌رسید که رفته‌رفته و تاآخر ماه به جیغ تبدیل می‌شدند، خود خون‌ریزی به‌تنهایی آن‌قدرها بد نبود. صدای ضجه‌ها حدود نیمه‌شب شروع می‌شد و تا نزدیک شش صبح ادامه داشت که این باعث می‌شد برای خواب راحت با مشکل مواجه شویم.