رمان کره ای 높고 푸른 사다리 از نویسنده کره ای 공지영

معرفی کتاب

مادری خودخواه، با خواهر و برادرهای کوچکتر با نام های خانوادگی متفاوت، یک خانواده از امروز زیر یک سقف

خانواده های ترسو فقط با عشق گرد هم می آیند!

رمانی برای رشد خانواده که با طنز و شجاعت زندگی را در هم می شکند

رمان «خانه شاد من» اثر گونگ جی یونگ، که بیش از 300000 خواننده آن را دوست داشتند، برای اولین بار در سال 2007 منتشر شد و پس از انتشار چاپ دوم در سال 2013، با چاپ سوم در ژوئن 2019 با خوانندگان آشنا شد. این رمان که به ژاپنی و چینی ترجمه شده است، داستانی لذت بخش و سرزنده از خانواده ای است که با عشق از روی زخم های خود برمی خیزند. ویرایش سوم به صورت کتابچه ای جدید با ثبت وقایع اصلی رمان به صورت تصاویر قلمی تولید شد.

نوزدهمین سال این نویسنده از اولین کارش، «خانه شاد من» اثری است که تولد رمان گونگ جی یانگ را رقم زد، که با به تصویر کشیدن روشن زندگی روزمره جهانی خانواده از آثار قبلی متمایز شده است. این اثر در زمان انتشار با پرسیدن معنای خانواده جدید در بحبوحه انحلال خانواده، گفت: «درس های زندگی از تجربه نویسنده بر شادابی رمان می افزاید و تفکر جدی و سفت و سخت درباره رمان را اصلاح می کند. خانواده." ([Kyunghyang Shimbun]) نیز نقدهایی دریافت کرد. این اثر که حتی در زمان انتشار در روزنامه‌های روزانه بازتاب‌های اجتماعی به همراه داشت، با آشکار ساختن درد و رشد خانواده‌های طلاق به جلو، معنای واقعی خانواده را با اتفاقات ملاقات و فراق، شادی و ناراحتی زنده می‌کند. آزادی و استقامت، متناسب با اسم رایج خانواده.

این رمان داستان سه فرزند با نام‌های خانوادگی مختلف و یک مادر، رمان‌نویس پرفروش، را روایت می‌کند که در یک خانه از طریق نگاه صمیمانه دختر بزرگش، وینیونگ 18 ساله، و زخم‌های ناشی از تاریخچه خانوادگی و اجتماعی غیرعادی زندگی می‌کنند. تعصب و بازیابی آنها با جزئیات ترسیم شد. وینینگ، راوی رمان، پس از گذراندن ده سال غیبت مادرش به دلیل طلاق والدینش، می آید تا آخرین روزهای نوجوانی خود را با مادرش بگذراند. به همین دلیل نسبت به خواهر کوچکترش که مادرش از او مراقبت می کند حسادت و کینه توزی دارد. با این حال، صحبت های مادر مبنی بر اینکه بدبختی های گذشته نباید شادی امروز را خراب کند یا مادری که برای بار سوم طلاق می گیرد، مادر را حمایت می کند و می گوید: من واقعاً از اینکه دخترم زنی است که سه بار طلاق گرفته است متنفرم، اما من از بدبختی دخترش حتی بیشتر متنفر است.» از طریق ظاهر پدربزرگ مادری‌اش، بالاخره یاد می‌گیرد که چگونه خودش را دوست داشته باشد و در عین حال با درد گذشته آشتی کند.

در حالی که خانواده‌های این اثر به یکدیگر وابسته هستند و به سمت آینده خود حرکت می‌کنند، خوانندگان متوجه خواهند شد که در نهایت این عشق خانوادگی است که زخم‌ها و ناامیدی‌شان را التیام بخشد. همانطور که مادر در رمان گفت: «آنچه که ما واقعاً در هنگام سختی به آن نیاز داریم شجاعت، صبر و امید است، اما مهمترین چیز طنز است.» این کلید کوچکی خواهد بود که دنیای شما را در حصار باز می کند.

책소개

제멋대로인 엄마, 성이 모두 다른 동생들과 오늘부터 한 지붕 아래 한 식구

상처투성이 가족들이 오직 사랑만으로 한데 모였다!

유머와 용기로 삶을 정면 돌파하는 가족 성장소설

30만 이상 독자들의 사랑을 받은 공지영 장편소설 『즐거운 나의 집』이 2007년 첫 출간되고 2013년 제2판 출간 후, 2019년 6월 제3판으로 독자들을 만난다. 일본어와 중국어로도 번역 출간된 소설은 상처를 사랑으로 딛고 일어서는 가족의 유쾌 발랄한 이야기로, 작가 특유의 감성적인 문장에 유머와 위트를 가미해 시대와 함께 변화하는 가족의 모습을 흥미진진하게 담았다. 제3판은 소설 속 주요 사건을 펜화 일러스트로 수록해 새로운 장정으로 제작되었다.

작가가 데뷔 19년 차에 발표한 『즐거운 나의 집』은 가족의 보편적 일상을 밝게 그려내면서 이전 작품들과는 차별화된 공지영 소설의 탄생을 알린 작품이다. 가속화하는 가족 해체의 흐름 속에서 새로운 가족의 의미를 묻는 이 작품은 발표 당시 “작가의 체험으로부터 우러나온 삶의 교훈이 소설의 명랑함에 무게를 얹어주면서 가족에 대한 근엄하고 경직된 사고를 바로잡아 준다”([경향신문])는 평을 받기도 했다. 이혼 가정의 아픔과 성장을 전면에 드러내 일간지 연재 당시에도 사회적 반향을 불러왔던 이 작품은, 가족이라는 보통명사에 어울리는 만남과 이별, 행복과 불행, 자유와 인내의 사건들을 통해 진정한 가족의 의미를 되새긴다.

소설은 성(姓)이 다른 세 자녀와 베스트셀러 소설가인 엄마가 한 집에서 살아가는 이야기를 큰딸인 열여덟 살 위녕의 솔직한 시선으로 담아내면서, 평범하지 않은 가족사와 사회적 편견으로 인해 빚어진 상처들 그리고 그 회복을 세밀하게 그려냈다. 소설의 화자인 위녕은 부모의 이혼으로 엄마의 공백을 10년 동안 경험하며 예민한 성장기를 보낸 후 십대의 마지막을 엄마와 보내기 위해 찾아온다. 그런 까닭에 엄마의 보살핌을 받는 동생을 질투하고 원망하기도 한다. 하지만 과거의 불행 때문에 오늘의 행복을 망쳐서는 안 된다는 엄마의 말이나, 세 번째 이혼을 앞둔 엄마에게 ‘내 딸이 세 번이나 이혼한 여자가 되는 거 정말 싫지만 딸이 불행한 건 더 싫다’고 지지해주는 외할아버지의 모습 등을 통해 마침내 자신을 사랑하는 방법을 배워가는 동시에 그동안의 아픔과 화해한다.

작품 속 가족들이 서로를 의지하며 각자의 미래로 나아가는 동안 독자들은 자신의 상처와 절망을 보듬어주는 것이 결국 가족의 사랑임을, 진정한 이해와 포용이 있다면 어떤 형태이든 든든한 가족이 될 수 있음을 깨달을 것이다. “고난이 올 때 정말 필요한 것은 용기이기도 하고 인내이기도 하고 희망이기도 하지만 그보다 가장 중요한 건 유머”라는 소설 속 엄마의 말처럼, 웃음을 무기 삼아 삶을 정면 돌파하는 가족의 이야기를 담은 이 소설은 가족이라는 울타리 안에서 나만의 세상을 여는 작은 열쇠가 될 것이다.