کتاب آموزش کره ای با سریال کره ای Learn Korean Through KDramas

نویسنده Lee Miok

180 صفحه

سایز وزیری

سیاه سفید

انتشارات Seoul Selection

شابک 9791189809461

زبان کتاب کره ای انگلیسی

آموزش زبان کره ای از طریق سریال کره ای یک کتاب درسی به زبان کره ای است که در اطراف صحنه های کوتاهی از پنج مورد از پرطرفدارترین نمایش های K-drama Hallyu که بین سالهای 2012 تا 2019 پخش شده است ایجاد شده است و مطالعه زبان کره ای را سرگرم کننده و اثر کرده است. این کتاب علاوه بر اسکریپت های صحنه ، دارای کدهای QR است که پیوندهای مستقیم به ویدئوهای YouTube مربوطه را ارائه می دهد و به خوانندگان این امکان را می دهد که هنگام تماشای محتوای زبان صحنه ها را کاملاً درک کنند. این کتاب همچنین به طور کامل به دو زبان انگلیسی و کره ای نوشته شده است تا حتی زبان آموزان مبتدی کره ای بتوانند از محتوای آن بیشترین استفاده را ببرند. صفحات سمت راست کتاب به اسکریپت های اصلی K-drama اختصاص داده شده است و صفحات سمت چپ ترجمه انگلیسی را برای یک تجربه یادگیری مناسب برای دانش آموزان در تمام سطوح ارائه می دهد.

این کتاب برای مطالعه خود بهینه است و اندازه آن (150 200 200 میلی متر) ، نسبتاً کوچک برای یک کتاب درسی ، آن را مفید و قابل حمل می کند. علاوه بر این ، تمرینات مختلف کتاب که نیاز به پاسخ های کوتاه ، ذهنی و همچنین بخش های عملی دیکته اثبات شده دارد ، کتاب را نه تنها برای خودآموزی بلکه به عنوان یک کتاب کار برای استفاده در مدارس و آکادمی ها مناسب می کند. تفسیر فرهنگی موجود در کتاب به خوانندگان کمک می کند تا با غذاها ، مد ، سرگرمی و ارزشهای کره ای در ارتباط با صحنه های دراما روبرو شوند و درک کنند.

پنج نمایش دراما که در این کتاب نشان داده شده است-شما که از ستاره ها آمده اید ، فرزندان خورشید ، گوبلین (Dokkaebi) ، هتل دل لونا و سقوط بر روی تو-بر اساس محبوبیت آنها در سیستم عامل های اصلی پخش انتخاب شدند. مانند نت فلیکس.

Literary Nonfiction. Asian &; Asian American Studies. Learn Korean through K-Dramas is a Korean language textbook developed around short scenes from five of the most popular Hallyu K-drama shows aired between 2012 and 2019, making the study of the Korean language fun and effective. In addition to scene scripts, this book comes with QR codes that provide direct links to corresponding YouTube videos, allowing for readers to totally understand the scenes' language content while watching. This book is also entirely written in both English and Korean to enable even beginner Korean language students to make the most out of its content. The right-side pages of the book are dedicated to the original K-drama scripts and the left-side pages provide English translations for a convenient learning experience for students of all proficiency levels.

The book is optimal for self-study, and its size (150 x 200 mm), relatively small for a textbook, makes it handy and portable. Moreover, the book's various exercises requiring short, subjective answers as well as the proven-effective dictation practice sections make the book suitable not only for self-study but also as a workbook for use in schools and academies. The cultural commentary in the book helps readers encounter and understand Korea's food, fashion, entertainment, and cultural values in connection to the K-drama scenes.

The five K-drama shows featured in this book--You Who Came From the Stars, Descendants of the Sun, Goblin (Dokkaebi), Hotel Del Luna, and Crash Landing on You--were selected based on their popularity on major streaming platforms such as Netfli