کتاب داستان های مقدماتی کره ای Korean Short Stories for Beginners 20 Captivating Short Stories to Learn Korean & Grow Your Vocabulary the Fun Way

تاریخ انتشار 2020

آیا می دانید سخت ترین کار برای یک زبان آموز کره ای چیست؟

پیدا کردن مطالب خواندنی مناسب که آنها بتوانند از عهده آن برآیند... این دقیقاً دلیلی است که ما این کتاب را نوشته‌ایم!

ممکن است بهترین معلم شهر یا باورنکردنی ترین برنامه یادگیری را در اطراف پیدا کرده باشید، اما اگر همه آن دانش را به کار نگیرید، به زودی همه چیزهایی را که به دست آورده اید فراموش خواهید کرد. به همین دلیل است که درگیر شدن با مطالب خواندنی جالب می تواند برای کسی که مایل به یادگیری یک زبان جدید است بسیار ضروری باشد.

بنابراین، در این کتاب ما 20 داستان آسان خواندنی، جذاب و سرگرم کننده را گردآوری کرده ایم که به شما امکان می دهد دایره لغات خود را گسترش دهید و ابزارهایی برای بهبود درک خود از زبان شگفت انگیز کره ای در اختیارتان قرار دهد.

داستان های کوتاه کره ای برای مبتدیان چگونه کار می کند:

هر فصل دارای یک داستان خنده دار، جالب و/یا تفکر برانگیز بر اساس موقعیت های واقعی است که به شما امکان می دهد کمی بیشتر در مورد فرهنگ کره بیاموزید.

آیا در درک هانگول مشکل دارید؟ مشکلی نیست - ما یک داستان را دو بار در اختیار شما قرار می دهیم - یک نسخه کاملاً به زبان کره ای و نسخه دیگر با ترجمه انگلیسی در زیر هر پاراگراف اضافه شده است و به شما امکان می دهد آنچه را که می خوانید کاملاً درک کنید!

خلاصه‌ها خلاصه‌ای را به زبان کره‌ای و انگلیسی از مطالبی که هم‌اکنون خوانده‌اید، دنبال می‌کنند، هم برای مرور درس و هم برای اینکه ببینید آیا متوجه شده‌اید که داستان درباره چیست.

در پایان این خلاصه‌ها، فهرستی از مرتبط‌ترین واژگان آن فصل، و همچنین عامیانه و گفته‌هایی که ممکن است در نگاه اول متوجه نشده باشید، در اختیار شما قرار می‌گیرد.

در نهایت، مجموعه ای از سوالات پیچیده به زبان کره ای به شما ارائه می شود که به شما این شانس را می دهد که ثابت کنید چیزی در داستان یاد گرفته اید. اگر پاسخ هیچ کدام را نمی دانید نگران نباشید - ما بلافاصله بعد از آن آنها را ارائه خواهیم کرد، اما تقلب نداریم!

ما می خواهیم هنگام یادگیری زبان کره ای احساس راحتی کنید. به هر حال، هیچ زبانی نباید مانعی برای شما برای سفر در سراسر جهان و گسترش حلقه های اجتماعی شما باشد!

پس دیگر نگاه نکنید! نسخه خود را از داستان های کوتاه کره ای برای مبتدیان بردارید و همین حالا مهارت های زبان کره ای خود را ارتقا دهید!

Do you know what the hardest thing for a Korean learner is?

Finding PROPER reading material that they can handle…which is precisely the reason we’ve written this book!

You may have found the best teacher in town or the most incredible learning app around, but if you don’t put all of that knowledge to practice, you’ll soon forget everything you’ve obtained. This is why being engaged with interesting reading material can be so essential for somebody wishing to learn a new language.

Therefore, in this book we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the wonderful Korean language.

How Korean Short Stories for Beginners works:

Each chapter possesses a funny, interesting and/or thought-provoking story based on real-life situations, allowing you to learn a bit more about the Korean culture.

Having trouble understanding Hangul? No problem – we provide you with the same story twice – one version fully in Korean and the other version with English translation added below each paragraph, allowing you to fully grasp what you are reading!

The summaries follow a synopsis in Korean and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about.

At the end of those summaries, you will be provided with a list of the most relevant vocabulary from that chapter, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance.

Finally, you’ll be provided with a set of tricky questions in Korean, giving you the chance to prove that you learned something in the story. Don’t worry if you don’t know the answer to any — we will provide them immediately after, but no cheating!

We want you to feel comfortable while learning Korean; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles!

So look no further! Pick up your copy of Korean Short Stories for Beginners and level up your Korean language skills right now!