خرید کتاب آموزش ژاپنی با داستان Japanese Stories for Language Learners Bilingual Stories in Japanese and English

 یک داستان عالی می تواند خواننده را به سفر کشف سوق دهد - خصوصاً اگر به دو زبان ارائه شود!
داستانهای ژاپنی برای زبان آموزان که به سبک سنتی به زیبایی نشان داده شده اند ، پنج داستان جذاب با نسخه های انگلیسی و ژاپنی به زبانهای صفحات روبرو ارائه می دهد. با دنبال کردن یادگیرندگان در یک سفر فرهنگی و زبانی هیجان انگیز ، هر داستان با یادداشت های مفصل مترجم ، لیست های واژگان ژاپنی و نکات گرامری همراه با مجموعه ای از سوالات و تمرین های بحث دنبال می شود.
دو داستان اول داستانهای عامیانه سنتی ژاپنی بسیار معروف هستند: اوراشیما تارو (داستان یک ماهیگیر) و یوکی اونا (زن برفی). این سه داستان کوتاه توسط نویسندگان برجسته قرن بیستم دنبال می شود:
Kumo no Ito (The Spider's Thread) توسط Akutagawa Ryunosuke (1892-1927)
Oborekaketa Kyodai (خواهر و برادرهایی که تقریباً غرق می شوند) توسط آریشیما تاكو (1878-1923)
Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist) نوشته میازاوا کنجی (1896-1933)
خواندن این داستان ها به خط اصلی ژاپنی - و شنیدن صدای بومیان با صدای بلند خواندن آنها در ضبط صوت رایگان همراه - به دانشجویان در هر سطح کمک می کند درک خود را از زیبایی و ظرافت زبان ژاپنی تعمیق بخشند. ژاپنی را به روش سرگرم کننده یاد بگیرید - از طریق تاریخ غنی ادبیات کشور.
تمام محتوای دیسک به طور متناوب در tuttlepublishing.com/downloadable-content قابل دسترسی است.