کتاب یادت هست اثر فریدا مک فادن نشر نون - رمان Do You Remember ترجمه فارسی

 امتیاز گودریدز    4.1

چاپ سوم    تابستان  1403

کتاب یادت هست (Do You Remember) جدیدترین تریلر روانشناختی فریدا مک فادن است که نشر نون در بهمن ماه 1402 با ترجمه نشاط رحمانی‌نژاد منتشر کرده است. «یادت هست» به مانند دیگر کتاب‌های فریدا مک فادن شما را نا امید نمی‌کند و با سبک جنایی معمایی بی عیب و نقصی‌اش باعث می‌شود هزاران بار بیشتر از کتاب لذت ببرید.

خلاصه داستان کتاب یادت هست

تِس اِستربل چهره‌ی خود را تشخیص نمی‌دهد. نمی‌تواند خانه‌اش را بشناسد و حتی اتاق خوابش برایش ناآشناست. تِس نمی‌تواند غریبه‌ی خوش‌تیپی را که کنارش است به خاطر بیاورد. غریبه‌ای که اعا می‌کند شوهرش است. تِس نامه‌ای را می‌خواند که با دستخط خودش و در یکی از معدود روزهای خوبش نوشته شده بود و زندگی فعلی‌اش را برایش توضیح می‌دهد: یک سال پیش یک تصادف رانندگی وحشتناک کرده بود.

اما چرا باید نامه‌ای برای خودش نوشته باشد؟ آیا باید به حرف‌های مرد مهربانی که خودش را همسر او معرفی می‌کند شک کند؟ داستان درست از جایی شروع می‌شود که یک روز تس، پیامکی در تلفن همراهش دریافت می‌کند. پیامی که همه‌چیز را تغییر می‌دهد: «به مردی که خودش را شوهرت معرفی می‌کند، اعتماد نکن!»

بخشی از متن کتاب یادت هست

انگار تکه‌یخ تیزی در شقیقه راستم فرو می‌رود. چنین حسی دارد. درد آن‌قدر شدید است که چشمانم ناگهان باز می‌شود و نمایی از ترک‌های سقف اتاق‌خوابم را نشان می‌دهد. نور شدیدی که از پنجره کنار تخت به داخل میتابد، وضعیت را بهتر نمی‌کند. اما بعد از چند ثانیه درد شدیدم کاهش می‌یابد و به درد خفیفی در پشت چشم راستم خلاصه می‌شود. تحمل‌پذیر است.