کتاب اصطلاح ژاپنی 101 Common Japanese Idioms in Plain English

 زبان کتاب : ژاپنی انگلیسی

Once one zooms beyond the basics of a language, idiomatic expressions, proverbs, and slang can provide the spice to keep motivation up and progress going forward. This book will introduce 101 of the most common Japanese idioms. We are including at no extra charge MP3s for all the examples found in this book. Create play-lists to study on the go or burn the sound files to a CD to listen at home. The download link is found on the last page.We believe the best way to learn vocabulary--by far--is to study words within their proper context. Every idiom is followed by an example sentence and a paragraph or two explaining the context and usage. Each idiom will have three sound files associated with it. The MP3s are all recorded by native voice actors and actresses. The first sound file is the idiom itself. The second is the example sentence. The third sound file has the idiom, an English translation, the idiom repeated slowly, and the example sentence with translation. Try to mimic the Japanese speakers in sound and presentation. We highly recommend knowing hiragana before tackling this book. Most words have romaji, but the example sentences do not. Every kanji here has furigana (small hiragana) over it to aid reading. If you do not yet know hiragana, please check out our Hiragana book: "Hiragana, the Basics of Japanese."

هنگامی که فرد فراتر از اصول اولیه یک زبان زوم می کند، عبارات اصطلاحی، ضرب المثل ها و عامیانه می توانند چاشنی برای حفظ انگیزه و پیشرفت در آینده باشند. این کتاب 101 مورد از رایج ترین اصطلاحات ژاپنی را معرفی می کند. برای تمام نمونه‌های موجود در این کتاب، فایل‌های MP3 را بدون هیچ هزینه اضافی اضافه می‌کنیم. فهرست‌های پخش را برای مطالعه در حین حرکت ایجاد کنید یا فایل‌های صوتی را روی سی‌دی رایت کنید تا در خانه گوش کنید. لینک دانلود در صفحه آخر موجود است. ما معتقدیم بهترین راه برای یادگیری واژگان - تا حد زیادی - مطالعه کلمات در زمینه مناسب آنهاست. هر اصطلاحی با یک جمله مثال و یک یا دو پاراگراف که زمینه و کاربرد را توضیح می دهد دنبال می شود. هر اصطلاح سه فایل صوتی مرتبط با خود خواهد داشت. MP3 ها همگی توسط صداپیشگان و هنرپیشه های بومی ضبط شده اند. اولین فایل صوتی خود اصطلاح است. دوم جمله مثال است. فایل صوتی سوم دارای اصطلاح، ترجمه انگلیسی، اصطلاح به آرامی تکرار شده و جمله مثال همراه با ترجمه است. سعی کنید از بلندگوهای ژاپنی در صدا و ارائه تقلید کنید. ما به شدت توصیه می کنیم قبل از پرداختن به این کتاب هیراگانا را بشناسید. اکثر کلمات روماجی دارند، اما جملات مثالی ندارند. هر کانجی در اینجا فوریگانا (هیراگانای کوچک) روی آن دارد تا به خواندن کمک کند. اگر هنوز هیراگانا را نمی شناسید، لطفاً کتاب هیراگانا ما را بررسی کنید: "هیراگانا، مبانی ژاپنی".