کتاب The Nectar of Pain رمان شهد درد انگلیسی اثر نجوا زبیان Najwa Zebian

 درباره و خلاصه کتاب The Nectar of Pain

کتاب شهد درد نوشته نجوا زبیان شاعر لبنانی- کانادایی، مجموعه اشعاری است که در سال 2016 به صورت مستقل توسط نویسنده منتشر شد. این کتاب دومین اثر منتشر شده از زبیان است که ریشه گرفته از تجربه دلشکستگی‌اش است. در سال 2018 انتشارات اندروز مک‌میل نسخه جدید و اصلاح‌شده این مجموعه اشعار را به چاپ رساند.

کتاب شهد درد مجموعه‌ای از اشعار و متونی است که درد عشق و فقدان را به تصویر می‌کشد. وقتی درد در خانه شما را می‌زند، از آن استقبال کنید و درد را با آغوش باز بپذیرید. اگر درد را نپذیرید، محکم‌تر و محکم‌تر در خواهد زد و صدایش بلندتر و بلندتر خواهد شد. پس در را بگشای و درد را در آغوش بکش و اندک زمانی را با او بگذران. درکش کن. و بعد تا در با او همقدم شو و بگذار که خارج شود زیرا زمانش رسیده که به استقبال خوشحالی بروی. نجوا زبیان کتاب خود را بدین شکل توصیف می‌کند: این مجموعه اشعاری که با شما به اشتراک می‌گذارم، بخشی از روح من است که روندی را طی می‌کند که همه ما پس از یک دلشکستگی آن را تجربه می‌کنیم. در مجموع التیام درد مراحلی دارد ولی این به مرور پاکسازی درد از وجودتان است که بخش سخت ماجراست. رهایی و التیام درد به آن اندازه که دوست داریم قابل پیش‌بینی نیست، ممکن است روزی ده قدم به سمت خوب شدن برویم و روز بعد بیست قدم به عقب هل داده شویم. درحالی که داریم این مسیر را با هم سفر می‌کنیم، بعضی اشعار شما را مخاطب قرار خواهد داد، بعضی خطاب به کسی است که شما را آزرده است و برخی تنها خطاب به خودم است.»

درباره نجوا زبیان، نویسنده کتاب The Nectar of Pain

نجوا زبیان Najwa Zebian، یک نویسنده، شاعر، معلم و سخنران لبنانی- کانادایی متولد 27 اپریل سال 1990، ساکن اونتاریو کانادا است. این نویسنده در لبنان چشم به جهان گشود ولی به دلیل جنگی که لبنان در سال 2016 درگیر آن شد، نجوا به کانادا نقل مکان کرد. با به اشتراک گذاشتن شعرهایش به سبک instapoetry در پلتفرم اینستاگرام، نجوا برای اولین بار به شهرت رسید و هنگامی که جنبش اجتماعی #من_هم #me_too به راه افتاده بود، شهرت نجوا بالا گرفت. او با اشتراک گذاشتن داستان آزار جنسی دیدنش توسط فردی مسٔول در جایی که نجوا به عنوان معلم درش کار می‌کرد، در خط مقدم این جنبش قرار گرفت. همچنین روزنامه نیویورک تایمز New York Times جملات او را در رابطه با این جنبش نقل قول کرد و شعر نجوا در بخش داستان‌های خبری در رابطه با جنبش #من_هم در شبکه خبری بی بی سی BBC news، خبرگزاری سی بی اس CBS News، مجله خبری هافینگتن پست The Huffington Post و مجله آنلاین گلمر Glamour منتشر شد. نجوا همچنین با فعالیت و سخنرانی در سرویس تد ایکس تاکس Tedx Talks و حضور پیدا کردن در مصاحبه‌هایی از کانال‌های خبری مانند سرگرمی امشب Entertainment tonight و سی بی سی CBC، دوتا از معروف‌ترین شبکه‌های خبری کانادایی، شهرت خویش را افزایش داد. نجوا در کارهاش به موضوعاتی مانند دوستی، هویت، عشق و صداقت می‌پردازد که نشات گرفته از حس دل‌شکستگی و جابه‌جایی درون او است. انتشارات اندروز مک‌میل Andrews McMeel publishing نسخه بازویراسته اولین کتاب پرفروش 2016 چاپ شده توسط خود نجوا، دیس ذهن Mind Platter، را همراه با دومین کتاب او، شهد درد The Nectar of Pain، در سال 2018 به چاپ رساند. نجوا همچنین در سال 2019 سومین کتاب خود، جرقه‌هایی از ققنوس Sparks of Phoenix، را منتشر کرد که روایتگر داستان سفر او در راه بهبود از اثرات آزار و از نو ساختن خودش است. آزارهایی که درباره بعضی از آن‌ها هنگام جنبش #من_هم سخن گفت مانند آزار جنسی در محیط کارش و مورد آزار قرار گرفتن در اجتماع هنگامی که به عنوان یک زن مسلمان تصمیم به برداشتن حجاب خود کرد.

از دیگر آثار نجوا زبیان می‌توان به دیس ذهن Mind Platter و جرقه‌هایی از ققنوس Sparks of Phoenix که توسط انتشارات اندروز مک‌میل Andrews McMeel publishing به چاپ رسیده‌اند اشاره کرد که قبل‌تر به آن‌ها پرداختیم.