کتاب تمرینات گرامر ژاپنی Modern Japanese Grammar Workbook

 کتاب ژاپنی گرامر مدرن ژاپنی یک کتاب ابتکاری از تمرینات و وظایف زبان برای همه زبان آموزان ژاپنی است. کتاب به دو قسمت تقسیم شده است:
بخش A تمرینات مبتنی بر ساختارهای دستوری ضروری را ارائه می دهد
بخش B عملکردهای روزمره را تمرین می کند (به عنوان مثال مقدمه ، عذرخواهی ، بیان نیازها).
تمام جملات به دو رومانیایی و به خط ژاپنی نوشته شده اند و کلید پاسخ جامع در پشت ، زبان آموز را قادر می سازد تا پیشرفت خود را بررسی کند.
از ویژگی های اصلی این کتاب می توان به موارد زیر اشاره کرد:
تمرینات با توجه به سطح دشواری آنها در مقیاس 3 نمره ای درجه بندی می شوند
ارجاع متقابل به دستور زبان مدرن ژاپنی مرتبط
تمرین های موضوعی ناشی از سناریوهای واقع گرایانه برای کمک به زبان آموزان در توسعه واژگان و مهارت های عملی ارتباطی خود
فرصت های تمرین ژاپنی نوشتاری و گفتاری.
کتاب گرامر مدرن ژاپنی ابزاری ایده آل برای یادگیری زبان ژاپنی در همه سطوح است. هیچ دانش قبلی در مورد اصطلاحات دستوری فرض نشده است و می توان آن را هم به صورت مستقل و هم در کنار دستور زبان مدرن ژاپنی (ISBN 978-0-415-57201-9) ، که توسط روتلج نیز منتشر شده است ، استفاده کرد.
The Modern Japanese Grammar Workbook is an innovative book of exercises and language tasks for all learners of Japanese. The book is divided into two parts:
Section A provides exercises based on essential grammatical structures
Section B practises everyday functions (e.g. making introductions, apologizing, expressing needs).
All sentences are written both in Romanization and in the Japanese script and a comprehensive answer key at the back enables the learner to check on their progress.
Key features of the book include:
Exercises graded on a 3-point scale according to their level of difficulty
Cross-referencing to the related Modern Japanese Grammar
Topical exercises drawn from realistic scenarios to help learners develop their vocabulary and practical communication skills
Opportunities to practise both written and spoken Japanese.
Modern Japanese Grammar Workbook is an ideal practice tool for learners of Japanese at all levels. No prior knowledge of grammatical terminology is assumed and it can be used both independently and alongside the Modern Japanese Grammar (ISBN 978-0-415-57201-9), which is also published by Routledge.