کتاب زبان پرتغالی Modern Brazilian Portuguese Grammar A Practical Guide

 دستور زبان پرتغالی برزیل مدرن: راهنمای عملی یک راهنمای مرجع ابتکاری برای پرتغالی برزیل است که گرامر سنتی و مبتنی بر عملکرد را در یک جلد ترکیب می کند.
دستور زبان به دو بخش تقسیم می شود. قسمت A دسته بندی های دستوری سنتی مانند توافق ، اسامی ، افعال و صفات را پوشش می دهد. بخش B با دقت در مورد عملکردهای زبانی سازماندهی شده است که همه موقعیتهای ارتباطی اصلی مانند ایجاد هویت ، برقراری ارتباط و ابراز علاقه ، ناپسندی و ترجیحات را پوشش می دهد.
با تأکید شدید بر استفاده معاصر ، همه نکات و عملکردهای گرامری به طور گسترده با مثال نشان داده شده است. این نسخه دوم با تکیه بر موفقیت چاپ اول ، شامل موارد زیر است:
• مقدمه ای بر تاریخ و وضعیت فعلی پرتغالی برزیل
• یادداشت هایی برای اسپانیایی زبانان که به تفاوتهای دستوری اصلی بین دو زبان اشاره می کند
• توضیحات اضافی و نمونه ای از مناطق دارای مشکل خاص برای فراگیران.
ترکیبی از دستور زبان مرجع و دستورالعمل کاربردی کاربردی ، گرامر پرتغالی برزیل مدرن منبع ایده آل برای زبان آموزان پرتغالی برزیل در همه سطوح ، از مبتدی تا پیشرفته است.
Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide is an innovative reference guide to Brazilian Portuguese, combining traditional and function-based grammar in a single volume.
The Grammar is divided into two parts. Part A covers traditional grammatical categories such as agreement, nouns, verbs and adjectives. Part B is carefully organized around language functions covering all major communication situations such as establishing identity, making contact and expressing likes, dislikes and preferences.
With a strong emphasis on contemporary usage, all grammar points and functions are richly illustrated with examples. Building on the success of the first edition, this second edition also includes:
• An introduction to the history and current status of Brazilian Portuguese
• Notes for Spanish speakers pointing out the main grammatical differences between the two languages
• Additional explanation and exemplification of areas of particular difficulty for learners.
A combination of reference grammar and practical usage manual, Modern Brazilian Portuguese Grammar is the ideal source for learners of Brazilian Portuguese at all levels, from beginner to advanced.