کتاب داستان های عامیانه چینی انگلیسی A Bilingual Treasury of Chinese Folktales

زبان کتاب: چینی و انگلیسی

حکمت جاودانه داستان های عامیانه چینی که در متون انگلیسی و چینی موازی ارائه شده است!

با این گلچین دوزبانه خاطره انگیز، خواندن قبل از خواب خود را تغییر دهید. خواندن این داستان‌های سنتی چینی سرگرم‌کننده است و هر کدام حاوی اخلاقی ملایمی است که به بچه‌ها می‌گوید چگونه انسان خوبی باشند و زندگی خوبی داشته باشند. داستان ها با متون موازی انگلیسی و چینی در هر صفحه، همراه با ده ها تصویر رنگی جذاب توسط تصویرگر یانگ شی ارائه شده است.

ده داستان سنتی این جلد عبارتند از:

"کلک های طلا و نقره"-به کودکان نشان می دهد که پاداش هایی را که صداقت می تواند به همراه داشته باشد

"چگونه می توانی یک فیل را وزن کنی؟" - برای حل یک کار غیرممکن به یک پسر کوچک نیاز است

"چگونه ابریشم اختراع شد"- و چگونه زنان در توسعه فرهنگ چینی سهیم شدند

و خیلی بیشتر!

مطمئناً خوانندگان در تمام سنین را به وجد می آورد، گنجینه دوزبانه داستان های عامیانه چینی برای والدینی که می خواهند فرزندانشان حکمت بی انتها داستان های عامیانه چینی را جذب کنند و همچنین ممکن است در طول راه مقداری چینی بیاموزند بسیار مناسب است!

The timeless wisdom of Chinese folktales presented in parallel English and Chinese texts!

Switch up your bedtime reading with this memorable bilingual anthology. These traditional Chinese tales are fun to read and each one contains a gentle moral telling kids how to be a good person and live a good life. The stories are presented with parallel English and Chinese texts on every page, along with dozens of charming color illustrations by illustrator Yang Xi.

The ten traditional folktales in this volume include:

"Gold and Silver Hatchets"-Showing children the rewards that honesty can bring

"How Can You Weigh an Elephant?"-It takes a small boy to solve an impossible task

" How Silk Was Invented"- And how women contributed to the development of Chinese culture

And many more!

Sure to delight readers of all ages, A Bilingual Treasury of Chinese Folktales is perfect for parents who want their children to absorb the timeless wisdom of Chinese folk stories and also perhaps learn some Chinese along the way!